Rascafría - El Paular - Cascadas del Purgatorio

Et encore des aventures en vélo! Cette fois nous avons pris la voiture pour aller dans les montagnes au nord de Madrid et découvrir le village de Rascafría. Depuis le village, nous avons fait une balade en vélo... environ 15 km avec la moitié en monté (ouille les jambes!) et l'autre moitié en descente (youhou!).

Une belle journée hivernale avec soleil, rivière, cascade, monastère, beaux paysages et même neige sur les sommets (bon atteind en voiture les sommets parceque c'est encore un peu dur pour nous d'aller si loin en vélo).

Un beau samedi pour pique-niquer.

¡De nuevo nuestras aventuras en bici! Esta vez hemos ido en coche a las montañas del norte de Madrid, para conocer Rascafría. Desde el pueblo, hemos hecho una ruta en bici, unos 15 kms con la mitad de subida (uff) y la otra mitad en bajada (yuhu!)

Una bonita jornada invernal con sol, rio, cascada, monasterio, bellos paisajes y nieve en las cimas (Bueno a la cima de momento vamos en coche... nada de bici)

Un bello sábado para hacer picnic.

Ici le ZIP des photos (46Mo) / Aquí las fotos en ZIP (46MB)