Retour / Vuelta / Way back

Retour / Vuelta / Way back

Et oui, toutes les bonnes choses ont une fin, et après 2 ans d'études à Newi pour Alice et 3 mois de télétravail à Wrexham pour Rafa, il était temps de plier bagages pour rentrer chacun chez soi. Mais le retour n'allais pas se faire sans quelques dernières visites. Donc nous avons tout mis dans la voiture et c'est partis! Tout d'abord le Brecon Beacon Park, puis Caerphilly castle (au sud du Pays de Galles), Stonehenge et enfin le bateau Portsmouth-Le Havres.

Todas las buenas cosas tienen su fin, entonces después de 2 años de estudias en Newi para Alice y 3 meses de teletrabajo en Wrexham para Rafa, había venido el tiempo para hacer las maletas y volver a casa. Pero la vuelta no pudiera ser sin ultimas visitas. Así que hemos puesto todo en el coche y !Vamonos! Primero, el Brecon Beacon Park, después Caerphilly castle (al sur de Gales), Stonehenge y para terminar el barco Portsmouth-Le Havres.

All the good things has got an end, so after 2 years of studies in Newi for Alice and 3 months of teleworking in Wrexham for Rafa, it was time to make the suitcases to go back home. But the way back was not going to be without the last visits. So we've put all in the car and let's go! Fisrt Brecon Beacon Park, then Caerphily castle (South Wales), Stonehenge and finally the boat Portsmouth-Le Havres.

Toutes les photos ici, Todas las fotos aqui, All the pictures here (82 Mb)

Arrêt dans le Brecon Beacon, Parada en el Brecon Beacon, Stop in the Brecon Beacon