Snowdonia National Park
Notre dernier voyage au Pays de Galles on voulait le faire au plus profond du Snowdonia National Park en préparant un itinéraire guidé par les routes vertes de la carte Michelin avec étape obligée au pied du mont Snowdon, le plus haut mont du Pays de Galles et d'Angleterre.
A l'origine on voulait monter au sommet du mont mais quand on a commence à se renseigner sur Internet cela paraissait assez difficile pour des débutants et à ne faire qu'en cas de beau temps. Le beau temps n'étant pas vraiment au rendez-vous le jour prévu on a finalement fait plus de voiture que prévu mais grâce à cela on a découvert de très belles routes au milieu de magnifiques paysages, elles ressemblent á celles du jeu vidéo Need For Speed, pour le coleur vert, pour les paysages, pour la route en elle même...Génial! La plus impressionnante est celle au pied du Moel Llyfnant (au sud de la carte, a l'ouest de Bala); une vrai route au milieu de nul part avec des moutons sur la route et des barrières à ouvrir pour passer et bien sur à ne pas oublier de fermer pour que les moutons ne s'échappent pas (merci la copilote)! Superbe route!! :)
A Llanberis, au pied de Snowdon, on a fait une petite marche pour voir une cascade, rhaeadr = cascade en Galois, assez impressionnante et très bruyante. Elle est près du Chemin de Llanberis (Llanberis Path) qui monte au sommet du Snowdon, finalement ça ne semblait pas si difficile (3 heures de montée, 2,5 de descente) mais on espère pouvoir le faire à une autre occasion... un jour.
Lorsqu'on est rentré a la maison on était fatigués de la journée mais avec plein de belles image dans les yeux... et dans l'appareil photos!
Para nuestro último viaje en Gales, queríamos ir a los parajes mas profundos del Parque Nacional de Snowdonia. Así que preparamos un itinerario ayudandonos de las rutas verdes del mapa Michelin, con parada obligada al pie del monte Snowdon, el mas alto de todo Gales e Inglaterra.
Nuestra intención era escalarlo hasta la cima pero en internet todos las paginas decian que era dificil para gente no experimentada y que no se haga en caso de que el tiempo no sea completamente soleado. El sol no acudio a la cita, así que hicimos mas coche de lo previsto pero gracias a eso descubrimos unas rutas maravillosas en medio de magníficos paisajes, parecian sacadas del mismisimo videojuego Need For Speed, por lo verde, por los paisajes, la carretera en si... ¡genial! La más impresionante era la que transcurría al pie del Moel Llyfnant (al sur del mapa, al oeste de Bala), una ruta que estaba verdaderamente en el medio de la nada con ovejas en medio de la carretera, puertas que hay que abrir para pasar y no olvidarse de cerrarlas para que no se escapen las ovejas (¡Gracias copilota!) ¡Una ruta soberbia! :)
En Llanberis, al pie del Snowdon, hicimos un pequeño paseo hacía arriba para ver una cascada (rhaedar=cascada en galés) bastante impresionante y sonora. Estas están al lado de la Ruta de Llanberis (Llanberis path) que te lleva a la cima, al final no era tan difícil (3 horas subir y 2,5 horas bajar) pero bueno, esperamos poder hacerlo en otra ocasión... algún día.
Cuando llegamos a casa estábamos cansados pero con un montón de imágenes bonitas en los ojos... ¡y en la cámara de fotos!
For our last trip in Wales, we wanted to do it in the deep of the Snowdonia National Park by getting ready an itinerary guided by the green roads of the Michelin map with a mandatory stop at the bottom of the Snowdon mountain, highest of Wales and England.
At the beginning, we wanted to climb the Snowdon but when we started to find information on it on Internet it seemed difficult for rookies and only possible to do in case of good weather. As the good weather was not there in the day we decided to go we finally did more car than plan but thanks to that we've discovered really nice roads in the middle of wonderful landscapes which seemed the ones of Need For Speed videogame, because of the green, the landscapes, the road itself... Wonderful! The most impressive is the one of the Moel Llyfnant (in the south of the map, at the west of Bala); a real road in the middle of nowhere with sheep on the road and gates to open to go trough the road and don't forget to close them for the sheep not to escape (thank you co-pilot)! Marvellous road !! :)
In Llanberis, at the bottom of Snowdon, we've made a little walk to see waterfalls, Rhaeadr = Waterfalls in welsh, impressive and noisy. These are close to the Llanberis Path, which drives you to the summit, finally it was not so difficult (3 hours going up, 2,5 going down) so... we hope to make it another time... some day.
When we came back home we were tired of the day but with plenty of nice image in the eyes... and in the camera!
Alice & Rafa
